Definition der Interpretation

Der Begriff Interpretation kann sich auf verschiedene Themen beziehen. Generell eine Interpretation ist das Ergebnis der Dolmetschaktion. Wenn jemand ein Ereignis interpretiert, das passiert ist, oder wenn dies nicht der Fall ist, wird eine Art von veröffentlichtem materiellem Inhalt von dieser Person zu einer neuen Ausdrucksform verstanden und sogar ausgedrückt, wobei sie dem Gegenstand dieser Interpretation in gewisser Weise treu bleibt Prozess wird es dann Interpretation genannt.

Offensichtlich setzt die Interpretation a voraus ziemlich komplexe Operation, bei der eine Vielzahl von Faktoren, Bedingungen, Zwecken und sogar Situationen eingreifen, was wiederum die Fragen und Probleme um das plausible der Interpretation multipliziert. Aus diesem Grund kann es zum Beispiel vorkommen, dass es von derselben Tatsache oder demselben Ereignis nicht nur eine, sondern mehrere Interpretationen gibt, die natürlich durch Faktoren wie die Herkunft des Dolmetschers, seine soziale und wirtschaftliche Situation, seine bestimmt werden unter anderem kultureller Hintergrund.

Grundsätzlich kann bestätigt werden, dass es kein Verständnis geben kann, ohne zuerst eine Interpretation dieses Wissensobjekts zu haben.

Die Interpretation zusätzlich Es stellt sich als seine eigene und grundlegende Tätigkeit in verschiedenen Bereichen heraus. Journalismus, Kunst, Psychologie, Philosophie, Geschichte, Wissenschaft und die jeweiligen Untersuchungen, die dies fördert, verwenden neben anderen Disziplinen und Aktivitäten die Interpretation als grundlegendes Instrument, um Schlussfolgerungen, Lösungen oder mögliche Ursachen für die Tatsachen zu präsentieren, die sie untersuchen oder behandeln.

Auch und je nach Fachgebiet können wir feststellen, dass es nicht viele Interpretationen für eine bestimmte Tatsache gibt, insbesondere wenn es um Wissenschaft geht. Im Fall der Kunst geschieht jedoch das Gegenteil, weil Kunst so, aber so subjektiv ist dass es offensichtlich unterschiedliche Interpretationen und Überlegungen bei den verschiedenen Zuschauern hervorrufen wird, die natürlich und wie oben erwähnt durch die früheren Erfahrungen des interpretierenden Subjekts bestimmt werden.

Ebenso haben die Ereignisse, die sich im Leben entfalten können, normalerweise unterschiedliche Interpretationen, abhängig von den Augen, die sie sehen.

Sprachinterpretation

Auf der anderen Seite, mit dem Begriff der Interpretation, die Arbeiten von zertifizierten Übersetzern zur mündlichen Übersetzung von einer Sprache in eine andere.

Sprachinterpretation ist eine Aktivität, die es einer Person oder einem Publikum erleichtert, die Botschaft zu kennen, die eine Person einer anderen Sprache ihnen ausdrücken muss. In diesem Sinne wird ein Fachmann, der sich dem Thema verschrieben hat, der die Sprache der ausstellenden Person genau kennt und als Dolmetscher bezeichnet wird, seine Worte fast unisono interpretieren, jedoch in der Sprache, in der das Publikum oder der Gesprächspartner spricht Um dies zu tun, verbreiten Sie Ihre Nachricht.

Es ist anzumerken, dass der Dolmetscher nicht nur buchstäblich alles überträgt, was in der ursprünglichen Rede enthalten ist, sondern auch alle zusätzlichen Aspekte berücksichtigt, die diese Rede umgeben, wie dies bei den Informationen der Fall ist, die vorgeschlagen oder implizit gelassen wurden, und bei den Gefühlen, die der Sprecher zeigt und dann wird er sie in seiner Interpretation auch auftauchen lassen, das heißt, es ist kein einfacher und bloßer wörtlicher Übersetzer dessen, was gesagt wurde, sondern seine Aufgabe ist es auch, zu interpretieren und zu sagen, was nicht mündlich gesagt und auf andere Weise ausgedrückt wurde.

Normalerweise sind sie verwirrt oder beide Konzepte werden synonym verwendet, aber es lohnt sich im Moment, dies zu klären. dass Interpretation und Übersetzung nicht dasselbe bedeuten, das Konzept der Übersetzung wird hauptsächlich für die schriftliche Übersetzung eines Dokuments verwendet und dass es mit der Zeit und nicht in Echtzeit und gleichzeitig wie bei der Interpretation erfolgt.

Obwohl es vorkommen kann, dass die Interpretation mit einer minimalen Verzögerung oder Verzögerung ausgeführt wird, dh wenn der Sprecher seine Idee fertig präsentiert hat, wird diese Aktivität immer fast gleichzeitig ausgeführt.

Die Interpretation eines Charakters

In der Zwischenzeit wird im Kontext von Theater, Kino oder Fernsehen Interpretation genannt Darstellung eines bestimmten Charakters durch einen professionellen Schauspieler. Die Aufführung eines Schauspielers auf der Bühne im Theater, in einem Film oder in einem Fernsehprogramm wird nach diesem Konzept bezeichnet.

Damit die Interpretation für die Öffentlichkeit erfolgreich und glaubwürdig ist, ist es wichtig, dass sich der Schauspieler oder die Schauspielerin auf die Rolle vorbereitet, die sie eine Weile spielen müssen, bevor sie auf die Bühne gehen. Das heißt, sie müssen die Ränder des Charakters studieren, um das Publikum mit ihrer Interpretation zu fesseln.

Und auch, wenn Sie das berücksichtigen möchten Aufführung eines Tanzstücks oder einer Musik das Wort Interpretation wird verwendet, um sich darauf zu beziehen. Zum Beispiel: Elton Johns Aufführung des Queen-Klassikers Somebody war wirklich schockierend.