Was ist Kawaii »Definition und Konzept

Es enthält Objekte mit Hello Kitty als Hauptemblem und sogar Kleidungsstile, die darauf abzielen, Niedlichkeit zu erzeugen. Alles, was auf irgendeine Weise schön oder angenehm erscheint, löst eine mitfühlende Reaktion aus. Wir verwenden alle Arten von Wörtern, die mit diesem und anderen Phänomenen verbunden sind.

Abgesehen von den Unterschieden sagt ein Mexikaner in der Umgangssprache, dass etwas cool ist, um sich auf etwas zu beziehen, das suggestiv ist, aber es werden auch andere ähnliche Begriffe verwendet: cool in Venezuela, cool in Spanien, cool in Chile oder Kolumbien. Das englische Wort cool wird in einem ähnlichen Sinne wie die vorherigen verwendet.

In den letzten Jahren haben wir einen Begriff aus der japanischen Kultur aufgenommen, das Wort kawaii

In der japanischen Sprache wird das Wort kawaii normalerweise als süß, zart, attraktiv oder hübsch übersetzt. Es wurde ursprünglich verwendet, um das Gefühl der Zärtlichkeit auszudrücken, das Babys und Haustiere inspirieren. Im Laufe der Zeit begann es in Verbindung mit einer sehr abgerundeten Art der Kalligraphie und mit Spielzeug und Stofftieren für Kinder verwendet zu werden.

Charaktere in der Anime-Welt wurden in den 1960er Jahren als kawaii bezeichnet. Das Hello Ketty-Phänomen verursachte einen deutlichen Sprung in die Verbreitung dieser Idee in der japanischen Kultur.

Ein Werbeanspruch

In der Werbesprache und Ästhetik wird die emotionale Verbindung zum Verbraucher gesucht. Aus diesem Grund haben viele Unternehmen und Institutionen in Japan Kawaii in ihre Botschaften aufgenommen. Ein gutes Beispiel ist die japanische Polizei, die durch ein kawaii-Maskottchen ein freundliches Bild an die gesamte Gesellschaft vermittelt.

Jenseits des japanischen Kulturkontexts

In der japanischen Gesellschaft ist dieses Wort in allen möglichen Kontexten wie Mode, Zeichnen, Marketing oder Design sehr präsent. Irgendwie kann alles, was ein Gefühl der Niedlichkeit hervorruft, als kawaii bezeichnet werden.

Unter den Japanern werden mehrere verwandte Ausdrücke verwendet. Etwas Erotisches und gleichzeitig Zartes wäre "ero kawaii" und etwas Seltsames, aber gleichzeitig Schönes ist "kino kawaii". Heute ist es kein exklusives Konzept der japanischen Kultur mehr, da es zum Erbe der globalisierten Welt geworden ist.

Andere Beispiele für japanischen Einfluss im Westen

Historisch gesehen war Japan ein Land, das vom Rest der Welt getrennt war. In den letzten Jahrzehnten hat sich dieser Trend jedoch erheblich geändert. Alle Arten von ästhetischen Strömungen und Trends sind in Mode gekommen, wie Anime, Manga, Sushi, Bonsai, Wabi-Sabi, Tamagotchis oder Haikus.

Es ist anzumerken, dass unter den Japanern ästhetische Werte eine ganz besondere Dimension haben. In diesem Sinne verwenden sie das Konzept von iki, um auszudrücken, dass etwas elegant und gleichzeitig sinnlich ist (Geishas wären ein Beispiel für iki).

Fotos: Fotolia - Adrian Niederhäuser / ynchR