Transkulturation - Definition, Konzept und was es ist

Unter Transkulturation versteht man einen Substitutionsprozess, bei dem eine Gesellschaft nach und nach einen großen Teil einer neuen Kultur erwirbt und in ihre eigene aufnimmt, wobei die Bräuche und die kulturelle Identität, die sie traditionell geprägt hatten, außer Acht gelassen werden.

Obwohl alle kulturellen Identitäten dynamische Einheiten sind und sich daher in ständiger Entwicklung befinden, geht Transculturation davon aus, dass infolge der Assimilation einer neuen Kultur die Merkmale, die die vorherige erkennbar gemacht haben, verschwinden.

Dieser Vorgang kann mehr oder weniger traumatisch durchgeführt werden.

Arten der Transkulturation

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, wie ein Transkulturationsprozess durchgeführt werden kann, und je nach Art kann die Substitution einer Kultur durch eine andere zu mehr oder weniger sozialen Spannungen führen. Grundsätzlich versteht es sich, dass sich eine Transkulturation auf eine dieser vier Arten entwickelt:

Kolonisation: Die neue Kultur wird dem Inneren durch eine politische Dominanz, eine territoriale Besetzung oder eine wirtschaftliche Vormachtstellung aufgezwungen. Da es sich um eine auferlegte Formel handelt, erzeugt sie die meisten Konflikte, da sie auf einen natürlichen Widerstand der indigenen Bevölkerung stößt, um ihre charakteristischen Merkmale zu verlieren. In vielen Fällen kann sich die neue Kultur nur mit Waffengewalt in einem bestimmten Gebiet niederlassen.

Fernempfang: Ein diametral entgegengesetztes Beispiel, das begrüßt wird, ist der Fernempfang. In diesem Fall setzt sich eine fortgeschrittenere Kultur durch wirtschaftlichen und kulturellen Austausch in einer anderen nieder, die viele ihrer Werte und Bräuche als positiv versteht und sie durch einen Nachahmungsprozess integriert. Dieser Fall tritt häufig auf, wenn zwischen beiden eine erhebliche technologische Lücke besteht und die weniger fortgeschrittene Kultur die Nützlichkeit der Assimilation versteht.

Renaissance: Manchmal gibt es eine Rückkehr zu früheren kulturellen Formen, die irgendwann als besser oder als Vorbild interpretiert werden. Die Rückkehr der Werte, die einst in Kraft waren, kann ein größeres Interesse daran wecken, vergangene Kulturen des eigenen Volkes oder anderer zu kennen und wiederzubeleben.

Einwanderung: Das Eintreffen wichtiger Migrationsströme in ein Gebiet kann zu einem Transkulturationsprozess führen. In diesem Fall geht es nicht darum, dass eine Kultur einer anderen überlegen ist, sondern dass sich in relativ kurzer Zeit die Anzahl der Personen, die in diesem Gebiet leben, mehrheitlich der Einwanderungskultur zuwendet.

Foto: iStock - bowie15